欧洲、北美优点完美融合
访Simaudio总裁Jean Paulin
 

文/刘名振

        由于前几年在台湾市场并没有强力推广，很多人可能以为Simaudio是个新公司。事实上，它明年就要迎接成立三十周年了！由笙合接手代理后，这一年来Simaudio的器材大幅度曝光，总算让大家比较意识到这家加拿大公司的存在。“事实上，我们比较像是欧洲公司。”Jean Paulin强调，Simaudio所在的魁北克是法语区，从Jean Paulin说话时的腔调（如许多字中R发H的音）也可听出他平时一定是说法语。

        法语区与一般北美地区有什么不同呢？“我们的器材较重视外观的感性处。”Jean Paulin解释：“曲线一直是我们器材的重要特色，在较高级的MOON Evolution系列上，面板一定是弧形的。就算在较平价的MOON系列中，面板的边角也是圆滑的，给人的视觉感觉较为可亲。“

首创三十二位元数位滤波
        但事实上，MOON（Simaudio是公司名称，MOON是品牌名称）的产品内在却给人高科技的感受，这点又比像是着重高科技的北美厂牌。就拿最新推出的产品来说吧！“750D虽然可以播唱CD，但在我们的设定中，750D是一台高级数位类比转换器而不是一台CD唱盘。里面的转盘应该是一种增加使用便利性的附属品而已。如果要达到最顶级的声音享受，请用我们的Andromeda CD唱盘当转盘配上750D。”750D有何特别呢？“我们跟ESS Technologies这家公司合作，使用他们独特的数位滤波与数位类比转换器技术，中间以32位元传输，可以达到非常低的时基误差失真。数位类比转换器线路每声道使用八组DAC构成，因此失真大幅度的降低。这个技术配合我们独家的M-AJiC32线路（MOON Asynchronous Jitter Elimination，非同步消除时基误差技术），我认为是业界最高等级的声音重播。当然，这台机器也有USB输入，不过我个人认为，要达到完美的数位档案重播，应该还是要用Sonos之类的设备，将讯号串流后用RCA同轴数位输出到750D，才会有最佳的效果。”

750D是最新的产品，属于MOON Evolution系列最高级的数位类比转换器，除了有首创的三十二位元数位滤波线路外，还有USB输入与一个“仅供方便使用”的转盘。要获得最佳音响效果，请买他们家最高级的Andromeda CD唱盘当转盘使用。

研发部门有技术怪杰
       原本Simaudio的品牌是Celeste，但是在进入日本市场时出了问题：“Sharp把一个系列产品命名为Celeste并且登记了，因此我们不能用这个名称！于是我们想到新的名称就是MOON。也在此时，我们的技术也有新的突破，因此之后的产品统一使用MOON作为品牌名称。”MOON的特殊技术真的很多，Jean Paulin在接手Simaudio之前，原本是个变压器制造商，因此他对于电源部分当然有过人的理解。那么，扩大机、数位的技术怎么来的？“我有一个左右手，他是个天才，他大学毕业后，所有知名学府都捧着奖学金希望他去念研究所，但是我这边实在太需要他了，因此我只好请他放弃学业，留在我们公司继续开发产品。”原来，Moon的研发部门竟然藏了一位怪杰，难怪新技术不断。

       除了受访外，我也参加了MOON的经销商记者会。从MOON的商标、名称都另有深意，就可以看出Jean paulin很认真的在思考这家公司的策略与未来发展。他说：“以往Mark Levinson的旗舰前级是我认为音响界的典范产品，到我们P-8前级推出时后，许多评论认为它比Mark Levinson更传真，这是让我感到最骄傲的事情。”无论从产品内容、主事者的认真态度来看，都不难想见MOON为何能够在全世界各地获得成功。

免责声明：本文章转载自所标来源之音响杂志，版权归其所有，如版权持有者对所转载文章有异议，请与本网站管理员联系。